Мадлен смотрела в окно такси, и её сердце наполнялось тёплой грустью. Она попросила водителя проехать мимо тех мест, где когда-то была счастлива — мимо кафе, где впервые встретила Жана, мимо моста, на котором они признались друг другу в любви. Каждый поворот улицы оживлял в памяти давно забытые моменты, и она с улыбкой вспоминала молодость, полную надежд и мечтаний.
Водитель, заметив её задумчивость, тихо спросил, не хочет ли она задержаться у какого-нибудь из этих мест подольше. Но Мадлен лишь покачала головой — она знала, что эти воспоминания теперь живут только в её сердце. Дорога к дому престарелых казалась ей последним путешествием в прошлое, и она хотела сохранить его таким, каким оно было когда-то — светлым и безмятежным.